FANDOM


"Sakura Sakura" or "Sakura" is a song that is used in Detroit: Become Human. It is sung by AX400 androids in the game and its extended universe.

The song was not written for the game, but is a real-world Japanese folk song that depicts spring, the season of cherry blossoms.

The song as sung by two AX400 androids was performed by singer Hanako Danjo.

Lyrics Edit

In Japanese (Romaji)

Translation

First verse:

Sakura sakura  Cherry blossoms, cherry blossoms,
Noyama mo sato mo  In fields, mountains and villages
Mi-watasu kagiri  As far as the eye can see.
Kasumi ka kumo ka  Is it mist, or clouds?
Asahi ni niou  Fragrant in the rising sun.
Sakura sakura Cherry blossoms, cherry blossoms,
Hana zakari  Flowers in full bloom.

Second verse:

Sakura sakura Cherry blossoms, cherry blossoms,
Yayoi no sora wa  Across the spring sky,
Mi-watasu kagiri  As far as the eye can see.
Kasumi ka kumo ka  Is it mist, or clouds?
Nioi zo izuru  Fragrant in the air.
İzaya izaya  Come now, come now,
Mini yukan Let's go and see them!

Appearances Edit

Notes Edit

Gallery Edit